Donnerstag, 14. August 2008

Neue Freude beim Vokabel-Lernen

Pünktlich zum Schuljahrsbeginn habe ich für den Vokabeltrainer phase-6 Vokabeln für English G 21 A vom Cornelsen Verlag bestellt.

Der Bestellablauf war ganz einfach, keine Klagen...

Für die Einbindung der Vokabeln musste ich erstmal ein wenig rumzaubern, die Version von phase-6, mit der wir zuhause arbeiten, war ja nicht mehr die Neueste:
Klar, dass im Vokabeltrainer die Funktion zur Einbindung der Verlagsinhalte noch nicht enthalten war.

Feeding-Tool: so wird dieses kleine Programm genannt, dass in phase-6 integriert wird und als Schnittstelle zwischen den gekauften Inhalten und phase-6 dient.
(Bei Feeding-Tool denke ich immer an die sprechende Pflanze im kleinen Horrorladen, aber das ist eine andere Geschichte...)

Das Feeding-Tool ermöglicht den Aufruf der von den Verlagen für den Vokabeltrainer phase-6 aufbereiteten Inhalte. Im Feeding-Tool kann jedes Kapitel einzeln ausgewählt werden - die zugehörigen Vokabeln werden angezeigt.
Ich selber kann jetzt entscheiden, welche dieser Vokabeln ich in phase-6 zur Abfrage frei geben will.

Also, es funktioniert! Beim Vokabel-Lernen kommt zuhause neue Freude auf:
Das, was die Lehrerin aufgegeben hat, wird im Vokabeltrainer freigeschaltet und kommt in den bekannten Abfragerhythmus. Und damit sind die Vokabeln quasi schon im Langzeitgedächtnis...

(Schön, wenn es so wäre: aber leider gehört ein wenig Lernen schon noch dazu, damit die Vokabeln behalten werden. Das mit dem Schulbuch unters Kopfkissen legen, hatte ja auch nicht funktioniert - und so ist die Übernahme der Vokabeln in den Vokabeltrainer zwar ein wichtiger Schritt, aber durchgehen und anwenden muss jeder die Vokabeln selber und ganz für sich.)

Freitag, 1. August 2008

Vokabeln von Schulbüchern (Klett, Cornelsen)

Ja, es sind Sommerferien... Noch.

Meine Steckenpferde habe ich ein wenig vernachlässigt; aber es hat sich eine Menge getan bei phase-6! Für mich als Vater eine wirklich grosse Freude - endlich! endlich kann man Vokabeln der wichtigsten Schulbücher kaufen und in phase-6 importieren!

phase-6 ist als Vokabeltrainer so genial, weil ich das Lernprogramm verlags-, schulbuch- und sprachunabhängig benutzen kann. Ich meine das ernst: man stelle sich vor, ich müsste für jedes Fach eine eigene Lernsoftware installieren...

Lästig erschien (vor allem meinen Kindern) die erste Eingabe der Vokabeln:
die Kinder wissen nicht, dass sich hinter dieser lästigen Eingabe von Vokabeln durchaus ein wichtiger Schritt des Lernprozesses befindet. Aber dennoch: wie häufig musste ich später feststellen, dass sich Schreibfehler eingeschlichen hatten und diese durch die Abfrageroutine bedingt von den Kindern jetzt so gelernt wurden. Schlecht...

Das hat jetzt ein Ende!
Jetzt heisst es Vokabeln importieren:
Schulbücher von Klett, ob Green Line, Red Line, Orange Line oder auch Decouvertes etc. - Vokabeln kaufen und importieren.
Auch zu Schulbüchern von Cornelsen wie English G kann man bald Content erwerben.

Das ist toll.

Mehr Infos gibts hier:

Vokabeltrainer Klett: Vokabeln der Schulbücher importieren

Vokabeltrainer Cornelsen: Vokabeln der Schulbücher importieren