Unregelmässige Verben (englisch) lernen

Dem Englisch-lernen kann man völlig neue Seiten abgewinnen.
Ich bin sehr glücklich... der Gebrauch von phase-6 hat mich auf einige neue Gedanken gebracht, Ideen, wie das Englisch-lernen systematisch vorwärts gebracht werden kann.

Jeden Tag eine Newsmeldung finden, analysieren und versuchen, eine geeignete Übersetzung dazu zu erstellen: alleine diese Vorgehensweise eröffnet mir eine ganze Reihe neuer englischer Vokabeln.

Mein Versuch, die unregelmässigen Verben des Englischen ins Langzeitgedächtnis zu bringen, ist ja immer noch im Aufbaustadium. Na klar, 90 Tage müssen schon ins Land streichen, bevor ein Wort durch alle Phasen gewandert ist und im Langzeitgedächtnis angekommen ist.
Und jetzt habe ich eine Idee, die mir bei der Dokumentation meines Lernprozesses gekommen ist, umgesetzt. Sagen wir mal, als BETA-Version:

Unregelmässige Verben lernen mit Musik



Ich finde, das ist eine ganz tolle Anwendung geworden. Ich sehe sie ergänzend zum Vokabeltrainer phase-6: denn hier werden unregelmässige Verben unsystematisch vorgelegt und abgefragt. Das Bonbon des passenden Musiktitels als Geschenk animiert zum Weitermachen.
Und dann fällt es doch ganz leicht, sich die "Dinger" zu merken.

"Lernt die Dinger doch": das war der Spruch unserers Lateinlehrers, der so viel Weisheit in sich trägt, das ich ihn hier unterbringen musste.

"Lernt die Dinger doch" - es macht Spass, sich Dinge auszudenken, wie das Lernen der Dinger erleichtert werden kann!

Vokabel des Tages, re-visited

Die Vokabel des Tages ist jetzt schon fast im gesamten Mai aktiv und ich muss sagen, es macht richtig Spass, die Anwendung immer neu zu befüllen.
Zum Vokabel-lernen ist neben dem "Pauken der Begriffszuordnung" der Gebrauch der Vokabeln eine wichtige Grundlage; wenn schon kein anderer etwas davon hat, dass ich mir jeden Tag die Mühe mache, eine Newsmeldung mit einem interessanten Vokabel-term zu finden... ich selber profitiere sehr davon, denn ich kann mein Englisch systematisch ausbauen und trainieren.

Habe ich erzählt, dass ich alle Vokabelterme in phase-6 eintrage und es die Vokabeln des Monats am Ende des Monats zum Downloaden und Einfügen in phase-6 gibt?

So, und meinen Blog will ich nun auch nutzen um zu zeigen, wie toll man die Anwendung zum Vokabel-lernen in jede Website einbinden kann:



Wer Interesse hat und wissen will, wie das geht... Schreiben! Ich helfe gern!

Sprachen lernen in der Schule

Sprachen-lernen in der Schule: das ist ein Luxus!

Der Unterricht in der Schule ist von seiner Grundstruktur her auf Langfristigkeit angelegt. Die Sprache, die es zu erlernen gilt, wird langsam aufgebaut:
Lektionsweise werden neue Vokabeln eingeführt und über die Anwendung in Texten und Übungen eintrainiert.

Also, wo ist das Problem?
Ich sehe das Problem beim Vokabeln-lernen. Die Anwendung der Vokabeln ist ein wichtiger Teil im Prozess des Sprachen-lernen. Doch die Anwendung der Vokabeln basiert darauf, dass sie auswendig gelernt wurden.
Auswendig-lernen: das macht nicht ganz so viel Spass, selbst in der Schule nicht.
Und: in der Schule heisst Vokabeln-lernen häufig "Vokabeln für morgen lernen", denn morgen schreibt man einen Vokabeltest, morgen werden die Vokabeln abgefragt, morgen...

Non vitae, sed scholae discimus wusste schon Seneca; ich weiss nicht, ob diese Regel zum Untergang des römischen Reichs beigetragen hat, bin aber nachdrücklich der Meinung, dass es besser ist Vokabeln fürs Langzeitgedächtnis zu lernen und nicht für den Vokabeltest am nächsten Tag.

Ich würde mich sehr über Lehrer freuen, die es geschafft haben, eine Software wie den Vokabeltrainer phase-6 in ihre Unterrichtsplanung integriert zu haben. Wie lässt sich das machen?

Die "Motivation" Vokabeln zu lernen darf für einen Schüler nicht daher rühren, dass ohne Vokabeln-lernen die Gefahr besteht, am nächsten Tag eine schlechte Note in Vokabeltest oder bei der Vokabelabfrage zu erhalten.

Da ist es schon besser, wenn ein Kind die Erfahrung gemacht hat, dass die Arbeit, die es heute nicht erledigt hat (Vokabeln lernen der aktuellen Lektion) morgen und in den folgenden Tagen trotzdem anfällt und dann noch lästiger weil zeitaufwändiger ist.

Und das ist der Mechanismus, der phase-6 zu dem bekanntesten und erfolgreichsten Vokabeltrainer gemacht hat: jede Vokabel, die heute nicht gelernt, abgefragt und in die nächste Phase überführt wurde, wird morgen zusätzlich zu erledigen sein.

Glückliche Schulzeit... denn während sich Schüler sozusagen im Hauptberuf ums tägliche Vokabel-lernen kümmern konnten, ist es bei meinem hobbymässig getätigten Sprachen-lernen eine andere Sache, nach Feierabend und dann wenn alle Kinder im Bett sind, mich noch an meine Vokabellektionen zu setzen...

75 Kärtchen sind fällig! Zeit, mich von diesm Blog abzuwenden und mich dem Vokabel-lernen zuzuwenden!

Vokabel des Tages

Vokabeln lernen soll Spass machen, sonst bleiben die gelernten Vokabeln kaum im Langzeitgedächtnis verhaftet. Es ist schön, zu sehen, wie die unregelmässigen Verben eine nach der anderen von Phase zu Phase rutschen (zu viele sind leider aber beizeiten zurück in Phase 1 gebeamt worden - diese Vokabeln heisst es erneut zu lernen, es ist tatsächlich eine wichtige Erfahrung, sich zu ärgern, wenn Vokabeln, die man schon fast im Langzeitgedächtnis gesehen hat, wieder zurück in den Beginn des Vokabel-lernens gefallen sind. Positive thinking...).

Also, es ist schön, festzustellen, dass gelernte Vokabeln wie die unregelmässigen Verben sich stückchenweise dem Ziel des Langzeitgedächtnisses annähern, unter Spass verstehe ich noch etwas anderes... leider.
Oder sollte man das begrüssen? Immerhin habe ich mich durch die latente Langeweile, die bei der ewig gleichen Abfrage von Vokabeln selbst mit einer so tollen Lernsoftware wie phase-6 aufkommen mag, zu einer kreativen Leistung aufraffen können.
Ich habe auf der Website von phase-6 eine geheime Ecke eingerichtet, wo ich die Vokabel des Tages abfrage.

Vokabel lernen mit phase-6

Jeden Tag werde ich hier eine aktuelle Newsmeldung "behandeln" und auf interessante Vokabeln hin auseinandernehmen. Gleichzeitig gebe ich jeden Tag diese Vokabel in phase-6 ein und in gespannt, wie viel der News-Vokabeln ich am Ende des Monats gelernt haben werde.

Wer Spass daran haben sollte... - ich werde die so gesammelte Vokabel-Liste am Ende des Monats in einem Format online stellen, dass sich einfach in phase-6 einlesen lassen wird.

Und - wenn jemand eines Tages eine interessante Vokabel sieht... schick sie mir vorbei!

Ich bedanke mich jetzt schon für diese Aufmerksamkeit und bin gespannt, wann mich die erste Vokabel des Tages eines anderen erreicht!